Frase del día - Proverbio Francés
El 8 de agosto esta considerado...
día internacional del gato para los Franceses y los Ingleses...
En el mundo de habla Español es el 20 de febrero...
Realmente no importa mucho, ya que se tiene que tratar bien a todos los animales cualquier día del año...
Me inspiro lo frase del día... que os propongo adivinar con 3 montages de fotos...
Fotos nº1
Fotos nº2
Fotos nº3
Lo has adivinado o...
¿Te ha comido la lengua el gato ?
Pues... aquí esta la frase del día...
Etimología:
Expresión francesa del siglo XIII aparecida por primera vez en el ciclo de Reinard*. (*http://lavacheroseespagnole.over-blog.com/2015/05/explicacion-de-la-frase-del-dia-de-hoy.html).
Explicación:
Tememos hasta la aparencia de lo que nos ha hecho sufrir.
Toda experiencia desgraciada debe servir de lección de prudencia.
En otros idiomas:
Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
---|---|---|---|
Liban | ar | Yalli kewi el halib, bi nafikh 3al laban. | Celui qui est brulé par le lait, souffle sur le yaourt. |
Maroc | ar | ليى عضو الحنش يخاف من الحبل | Celui qui se fait mordre par un serpent craint la corde |
Tunisie | ar | Elli klé degga biha mét | Celui qui a été piqué en est mort |
Égypte | ar | اللى اتلسع من الشوربة ينفخ فى الزبادى | Étant brûlé par du potage, souffle dans le yaourt |
Bulgarie | bg | Парен каша духа | Une fois brûlé, on souffle sur la soupe. |
Danemark | da | Brændt barn skyr ilden | Enfant brûlé évite le feu |
Allemagne | de | Ein gebranntes Kind scheut das Feuer | Un enfant brûlé craint le feu |
Angleterre | en | A burned child dreads the fire | Un enfant brûlé redoute le feu |
Angleterre / États-Unis | en | Once bitten, twice shy | Une fois mordu, deux fois plus craintif |
Argentine | es | El que se quema con leche, ve una vaca y llora. | Celui qui se brûle avec lait, voit une vache et pleure |
Uruguay | es | El que se quema con leche ve la vaca y llora | Celui qui s'est brûlé avec du lait voit la vache et pleure |
Espagne | es | Gato escaldado, del agua fría huye | Chat échaudé fuit l'eau froide |
Mexique | es | El que con leche se quema hasta a el jocoque le sopla | Celui qui se brûle avec du lait, souffle jusqu'au babeurre. |
Espagne | es | El que se quema con leche, cuando ve una vaca llora. | Celui qui s'échaude avec du lait, quand il voit une vache, il pleure. |
Côte d'Ivoire | fr | Lorsqu'un serpent te mord et que tu vois le ver de terre, tu te méfies de lui. | |
Grèce | gr | Όποιος καεί με το χυλό φυσά και το γιαούρτι | Celui qui se brûle avec le porridge, souffle même sur le yaourt |
Italie | it | Can scottato dall'acqua calda teme la fredda | Chien brûlé par l'eau chaude craint la froide |
Pays-Bas | nl | Een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen | Un âne ne se cogne pas deux fois à la même pierre |
Belgique (Flandre) | nl | een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen | un âne ne se heurte pas deux fois à la même pierre |
Pologne | pl | Kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha. | Qui s'est brûlé sur le chaud, souffle sur le froid. |
Brésil | pt | Gato escaldado tem medo de água fria | Chat échaudé craint l'eau froide |
Roumanie | ro | Cand te frigi, sufli si in iaurt ! | Une fois brûlé, on souffle même dans le yaourt ! |
Roumanie | ro | A sufla si-n iaurt | Souffler même dans le yaourt |
Roumanie | ro | Cine s-a fript cu ciorbă, suflă şi-n iaurt | Tel qui s´est brûlé avec de la soupe, souffle même dans le yaourt |
Russie | ru | Обжегшись на молоке, дуют на воду / будешь ду | Après avoir brûlé sur le lait, on souffle sur l'eau. |
Suède | sv | Bränt barn skyr elden |
Enfant brûlé craint le feu |
Gatos... en fotos...
Gatos... con ojos...
¿Sabes como se llama?
Existe tambien en otras especies...
Se llama...
LA HETEROCROMIA
La heterocromía (en oftalmología conocida como heterochromia iridum) es una anomalía de los ojos en la que los iris son de diferente color, también puede llegar a afectar a la piel o el cabello, pero el caso más común es en los ojos, total o parcialmente.
Los ojos pueden ser de colores distintos (heterocromía total) o una sección del iris es distinta al resto en ambos ojos (heterocromía parcial).
La heterocromía ocurre cuando una persona u otra especie animal tiene demasiada o muy poca Melanina en el cuerpo, este es un compuesto que crea pigmento y se encuentra en animales y plantas. Wiki
El caso más famoso es... David Bowie.
Pero volvamos a nuestros...
Gatos...
Gatos con familia...
Los gatitos...
Entre gato y... perro...
Entre gato y... ratón...
Gato y...
Gato... jugador...
Mirada de gato...
Gato... de cara dura...
Gato con postura...
Gato con gracia...
Gato de color...